Translator : Hoshikuzu

===========================================================
keterangan : 
-----------------------------------------
- text balon
-* text balon kotak
* teks diluar balon
** teks kecil diluar/didalam balon, seringkali terucap
*** note tl
// jembatan penghubung teks
(b) : huruf Bold
(ab) : satu balon memakai huruf bold
(AB) : satu balon memakai huruf bold agak tebal
(ah) : satu balon memakai huruf horror
(h) : huruf horror
===========================================================

Page 1
- 1 Bulan Setelahnya...
- selamat datang~
- (ab) di Fairy Inn!
- (ab) apa mau menginap? atau mau makan!?
- a-
- ah.
- silahkan, silahkan! makanan buatan pemilik penginapan ini sangat enak loh!
- (ab) chiyo

Page 2
- kalau kamu menariknya terlalu kuat, itu mengganggu pelanggan loh?
- ah.
- aku minta maaf....
- (ab) gak apa-apa!! makan.. aku ingin memesan makanan!!

Page 3
- kalau kau ingin makan,
- cepatlah ambil tempat duduk, nanti kau gak akan kebagian.
- itu dia!
- tatapan dinginnya shin-kun!
- berisik, cepatlah makan sebelum dingin!
- iya iya.
* hahaha
- lana-san, bagaimana persiapan untuk bento-nya?
- ......
- ini, sudah selesai!
- ini kelihatan sangat enak ya.
* amai uyaki
* salad kentang
* kinpira
* katsu
- pelanggan yang tadi tidak menunjukkan wajahnya
** dia terlihat mencurigakan~!!
- hei, jangan berbicara seperti itu!

Page 4
-* Fairy Inn,
-* adalah penginapan tua yang sudah berumur 150 tahun yang berada di kapital.
-* meskipun tampilan luarnya terlihat tua tetapi, tempat makan yang berada pada lantai satu bangunan ini sangat indah dan terwarat.
-* tempat makan ini sangat terkenal karena menu makanannya berbeda dari tempat makan lain.
-* makanan yang sangat terkenal disini adalah....
- saat aku memakan "onigiri" disini aku merasa tenagaku penuh kembali.
- iya, itu benar! ini membuatku semangat lagi!
- aku sampai kaget karena tiba-tiba rasa lelahku menghilang.
- benarkah? aku jadi senang.
- temanku berbicara seperti itu juga! ah... tapi,

Page 5
- melihat pemilik penginapan yang paling membuatku semangat!
- jangan suka menggoda owner kita.
* onigiri kah... itu membuatku nostalgia
* kalau di ingat-ingat, semua berawal dari situ.
* tahun lalu, sejak sandra muncul
* keinginanku tidak pernah tercapai.... tapi,
* yang membuatku senang seperti ini adalah tempat ini.
* sebenarnya aku... ingin melupakan posisiku sebagai anak dari seorang duke yang harus bertunangan dengan putra mahkota.
* tahun lalu, aku diam-diam keluar dari istana dan pergi ke penginapan ini

Page 6
-* pada saat itu, setiap satu minggu sekali aku pergi ke penginapan yang diolah oleh pasutri yang sudah tua untuk merental suatu ruangan.
-* lalu aku menyamar dengan menggunakan alat make up dari peninggalan nenekku.
* tetapi, setiap seminggu sekali 
* yang biasanya orang-orang memanggilku hantu dan roh.
* sekarang, aku menjadi pusat perhatian...
* pada saat itu
* aku bertemu dengan seorang gadis yang berasal dari jepang
* yang bernama chiyo...